Перевод для "die durchgehende linie" на английский

Die durchgehende linie

• the continuous line
• the solid line

Примеры перевода

the continuous line

Bestimmt hatte sie auch schon einen Namen für diese Störung parat, eine besondere Form der Dysgraphie, eine Abneigung gegen die durchgehende Linie, das Kind, das lieber mit Buchstabensuppe spielt als mit Spaghetti …
No doubt she already had a name handy for this disorder, a particular form of dysgraphia, an antipathy to the continuous line, the child who would rather play with alphabet soup than with spaghetti .

the solid line

Jedes Segment war mit einer durchgehenden Linie abgetrennt.
Each segment was bordered by a solid line.

Sie sah elegant aus in schwarzem Pullover und schwarzer Hose, das Schwarz eine durchgehende Linie, die ihre Größe, sicherlich nahe an einem Meter achtzig, akzentuierte.
She was smartly dressed in a black sweater and black pants, the solid line accentuating her height, which must have been near six feet.

Pfeile verliefen in einem komplizierten, nicht für jeden verständlichen System über die Tafel und wiesen auf Zusammenhänge zwischen den Beteiligten hin. Bestätigte Verbindungen waren mit durchgehenden Linien, die anderen mit gestrichelten markiert.
Arrows ran across the board in an intricate system, not entirely clear to everyone, pointing to connections between those involved, established links indicated with solid lines, and others with dotted lines.