Перевод для "die die frauen nahmen" на английский

Die die frauen nahmen

• that the women took
• the women took

Примеры перевода

that the women took

Alle anderen Frauen nahmen Tabletten.
All the other women took pills;

Zwei andere Frauen nahmen sich in jenem Frühjahr das Leben, mehr als sonst, aber nichts Außergewöhnliches.
Two other women took their own lives that spring, more than usual but nothing remarkable.

Die Frauen nahmen die Kinder und machten sich sofort auf den Weg – zu Freunden, zu ihren eigenen Eltern.
The women took the children and left at once — going to friends’ houses or home to their own parents.

Sie zog es heraus und reichte dem Zwerg die Scheide. Eine der Frauen nahm ihr den Umhang ab. Sie trat in den Feuerkreis.
She stripped off the sheath and handed it to the dwarf. Then one of the women took the cloak from her and she stepped into the fiery

Rasch wechselte sie einen Blick mit den Frauen, nahm eine weltgewandte Haltung an, während sich die Pupillen bewegten, genüsslich und suchend:
She exchanged a quick look with the women, took on a worldly air while her pupils were darting around with satisfaction and pursuit:

Die beiden Frauen nahmen die oberen Liegen, so daß Jamie und Connors in die unteren Kojen schlüpfen mußten wie zwei Kanalarbeiter, die in einen Tunnel krochen.
The two women took the uppers, leaving Jamie and Connors to slide into the lowers like a pair of sewer workers crawling into a tunnel.

Sie ging auf Holzdielen, die glitschig waren von warmem Wasser. Die Frauen nahmen ihr den Bademantel ab und halfen ihr in eine Holzwanne mit heißem Wasser.
She found herself walking on wooden slats slick with warm water. The women took her robe, helped her into a wooden tub of hot water.

Der Kellner kam mit ihrem Bier, beide Frauen nahmen einen kräftigen Schluck, setzten die Gläser genau im selben Moment ab und sahen sich über den Tisch hinweg an.
The waiter arrived with their beers and both women took long drinks, putting their glasses down at exactly the same moment and looking at each other across the table.

Dann küßten ihn einige Frauen, andere berührten seine Hoden, seinen Penis, eine Frau nahm eine Schere aus ihrem Portemonnaie und schnitt ihm ein großes Büschel seines glänzenden schwarzen Haars ab, um den grauen Flaum auf seinem Schädel bloßzulegen.
Then some women kissed him, other women touched his testicles, his penis, one women took out a pair of scissors from her purse and cut off a great thatch of glossy black hair to expose the underlying fuzz of gray on his skull.