Перевод для "die brasse" на английский

Die brasse

• the bream
• the brasse

Примеры перевода

the bream

Es gibt viele Brassen und Hechte dort.
There's plenty bream and jack in there.

Brassen oder Schleien wurden nicht so groß.
Bream or tench wouldn't grow so huge.

Möglich, daß es auch Brassen oder Schleien gewesen sind, aber wahrscheinlich waren es Karpfen.
Just possibly they were bream or tench, but more probably carp.

Innerhalb kürzester Zeit zog er einen dicken jungen Brassen an Land.
Within a short time he landed a plump young bream.

Der üppige, eiweißreiche Geruch im Marsch laichender Brassen drang mir in die Nase.
I could smell the fecund odor of bream spawning in the marsh.

Der Kellner brachte geschmorte Lammkeule und gebratene Brasse.
The waiter came towards them with braised lamb shank and pan-fried black bream.

Die Brassen und Barsche waren noch auf Futtersuche im schattigen Wasser nahe den Wurzeln der Zypressen.
The bream and bass were still feeding in the shadows close to the cypress roots;

Ich kam nie nach Hause ohne wenigstens ein Dutzend kleiner Brassen.
I never came back from the pool without at least a dozen small bream.

Saba geht zu ihrer Schwiegermutter, die zwei Eimer voll mit Kaspischen Brassen vor sich stehen hat.
Saba finds her mother-in-law bent over two buckets full of Caspian bream.

Doch an Jagdbarem mangelte es nicht, und es fehlte ihnen nie an frischem Wild oder Wildschwein, und der Creek war voll mit Katzenwels, Brassen und Schnappschildkröten.
Yet game was plentiful and they never lacked for fresh venison or wild pig and the creek was thick with catfish and bream and snapping turtle.

the brasse

»Haben Sie schon mal von Inver Brass gehört?« »Inver Brass?
“Have you ever heard of Inver Brass?” “Inver Brass?

»Was meint Brass dazu?«
What does Brass say?

Unter ihnen war Yannick Brass.
Yannick Brass was amongst them.

Brass gesellte sich zu den Kriminalisten.
Brass joined the CSIs.

Brass sagte zunächst nichts.
Brass said nothing.

Brass lächelte verständnisvoll.
Brass smiled gently.

Erbitte Autorisierungscode.« »Autorisierungscode Brass Hat«, erwiderte der Pilot ruhig. »Wiederhole, Brass Hat.«
“Authorization is Brass Hat,” the pilot replied calmly. “Repeat, Brass Hat.”

Brass, hier ist Terry McCaleb.
“Brass, it’s Terry McCaleb.

Brass schüttelte den Kopf.
Brass shook his head.