Перевод для "die banken tun" на английский

Die banken tun

• the banks do
• do the banks

Примеры перевода

the banks do

Bleibt abzuwarten, was die Banken tun, die sind in diesem Land so bar jeden Anstands, daß es zum Himmel schreit.
The big question is what will the banks do, they’re such a scandal in this country.

Der Koran verbietet den Wucher.« Und angewidert fuhr der Mullah fort: »Was ausländische Banken tun, ist gottlos. Mit ihnen hat der Iran schon viel Ärger gehabt.
The Koran forbids usury.” The mullah added distastefully, “What foreign banks do is evil—it’s because of them Iran had many troubles.

»Was würde wohl der Präsident von Chinas größter Bank tun, wenn der Chef von Petro-China ihn um einen Kredit bäte?«, fragen Walter und Howie, die jahrzehntelang im chinesischen Finanzsektor gearbeitet haben.
As Walter and Howie, who have worked in Chinese finance for decades, explain: “What would the chairman of China’s largest bank do if the chairman of PetroChina asked for a loan?

Banken tun das und auch Privatleute, ja.« Damit ließ er ihn stehen und steuerte wieder auf ein blondes Wesen zu, das wie alle Frauen auf diesem Fest aus einem anderen Universum zu stammen schien als die, die John in seinem bisherigen Leben kennen gelernt hatte.
Banks do and private individuals can too.” With that he left John for the company of a blond woman who, along with all the others here, seemed to John to belong to a different planet from all the women he had ever met.