Перевод для "die atmosphäre schien" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Atmosphäre schien auch Pithlit zuzusetzen.
The atmosphere seemed to be weighing on Pithlit, too.
Die reine Sauerstoff-Atmosphäre schien ihm auf die Ohren zu gehen.
The pure oxygen atmosphere seemed to be affecting his ears.
Die Atmosphäre schien von derselben Verzweiflung erfüllt zu sein, die sich in ihr ausbreitete.
The very atmosphere seemed full of the same despair she felt inside.
Die unterirdische Atmosphäre schien glühend heiß zu sein, und ich fing in dem Moment an zu schwitzen, als ich durch die Luke stieg.
The subterranean atmosphere seemed scalding hot and I began to sweat freely the moment I jumped down from the sill.
Die Atmosphäre schien jetzt noch gespannter, Frustration machte sich breit, da beiden Seiten klar war, dass bei dem Ganzen nichts herauskommen würde, ja dass noch nicht mal etwas gesagt werden würde, das nicht schon jeder wusste.
The atmosphere seemed to have become even more tense, frustration setting in as both sides realized nothing was going to be accomplished, and nothing was going to be said that everyone didn’t already know.
Und zuhören hätten wir auch nicht können, weil das Getöse so groß war. Wir wählten schließlich das Café im Erdgeschoss. Mit seiner hohen Decke und der hellen, öffentlichen Atmosphäre schien es der natürliche Treffpunkt für zwei Fremde zu sein, die sich noch nicht kannten.
There was so much noise, we wouldn’t have been able to hear them either. We chose the café on the ground floor, which, with its high ceilings and bright, public atmosphere, seemed to be the most natural place for a meeting between two strangers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test