Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich prüfte seine scharfen Kanten mit meinem angefeuchteten Taschentuch.
I tried its sharp corners with my moistened handkerchief.
Der Polizist betupfte mit einem angefeuchteten Taschentuch die Stirn des Mädchens.
The policeman had moistened a handkerchief with water and was dabbing the girl’s forehead.
Sie sah aus, als hätte sie sich ausschließlich mit angefeuchteten Fingerspitzen gestylt.
She looked as if she'd groomed herself entirely with moistened fingertips.
Ein Karpfen lebte dort auf dem Trockenen und wurde mit angefeuchtetem Brot gefüttert;
There was a carp living out of water, being fed on moistened bread;
Den übrigen Rasierschaum entfernte sie mit einem weiteren Handtuch, das sie mit warmem Wasser angefeuchtet hatte.
She removed the shaving foam with another towel which she had moistened with warm water.
Als sie aufgegessen hatten, suchte Umber den Teller nach Krümeln ab und sammelte sie mit einer angefeuchteten Fingerspitze auf.
When they finished, Umber searched the plate for crumbs, picking them up with a moistened fingertip.
John legte die angefeuchtete Hand aufs Herz, verneigte sich und sagte: »Ich wollte nur, daß jeder eine Chance hat.«
John put the moistened hand to his heart and said, ‘I only wanted to give everyone a chance.’
Drei Minuten später hatte sie es schon wieder in den Umschlag gesteckt, die Gummierung angefeuchtet und die Klappe zugeklebt.
Within three minutes she had replaced it, moistened the gum and stuck the flap down again.
In der Eingangstür hatte das Mädchen noch rasch den Schlüpfer und den Büstenhalter zurechtgerückt und war sich mit dem angefeuchteten Zeigefinger über die Augenbrauen gefahren.
In the doorway the girl had straightened her panties and bra and drawn a moistened fingertip along her eyebrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test