Примеры перевода
Es wird ein Brot in den Ofen gesteckt, ein riesiger Ofen.
A loaf of bread is pushed into the oven, the enormous oven.
Der war auch wie ein Ofen.
That was like an oven, too.
Es ist jetzt im Ofen.
It’s in the oven now.
«Dann kommt er in den Ofen.»
“Then it goes in the oven.”
Die Brötchen sind im Ofen.
The patties are in the oven.
Die Soufés sind im Ofen.
The soufflés are in the oven.
Ich habe etwas im Ofen.
I have something in the oven.
Gehörte also nicht zum Ofen.
It wasn’t part of the oven then.
Es kam aus dem Ofen.
From inside the oven.
Jetzt brauchten sie nur noch einen Ofen.
All they needed, then, was an oven.
Sie war in einem Ofen.
She was in a furnace.
Der Ofen war hinter ihr.
The furnace was behind her.
Der Ofen wartete, und über dem Ofen war der Dämon, der sich von Seelen nährte.
The furnace waited, and above the furnace was the demon who fed on souls.
Um auch in den Ofen zu kommen?
To be put in the furnace, too?
Das sind die Öfen und der Blasebalg.
Those are the furnace rooms and the bellows.
«Gibt es Feuerholz für diesen Ofen?»
‘There’s firewood for that furnace?’
<In den Öfen brennt wieder Feuer!
"Someone's lit the furnaces!
»Ein Ofen so groß wie eine Schale?«
‘A shell-sized furnace?’
Fiametta blickte in den Ofen.
Fiametta peeked into the furnace.
»Jetzt können wir den Ofen anzünden.«
We can light the furnace now.