Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
»Details«, sagte ich, »Sie brauchen die Details nicht zu kennen.«
‘Detail,’ I said. ‘You don’t need the detail.’
сущ.
Sie haben eine außerordentliche Begabung für Details,
“You have an extraordinary genius for minutiae,”
Es besteht keine Notwendigkeit, mich mit den Details Ihrer Recherchen zu amüsieren.
“So there’s no need to regale me with the minutiae of your research.
Wir interessieren uns ausnehmend für Details im Verhalten unserer Mitmenschen.
People are intensely interested in the minutiae of behavior of those around them.
Die Zusammenwürfelung von textlichen und historischen Details und tendenziösen Folglichs wirkte ermüdend.
The combination of textual and historic minutiae and tendentious therefores was wearing.
Schön. Lassen wir den theoretischen Teil weg. Ersparen wir uns die wissenschaftlichen Details.
‘Right, we’ll skip the theoretical aspect and spare ourselves the scientific minutiae.
Jede seiner Antworten nahmen sie bis ins Detail auseinander, bis Call völlig verwirrt war.
Whatever his answer, they would go over the minutia until Call himself got confused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test