Перевод для "dessen beginn" на английский

Dessen beginn

• its beginning
• the beginning

Примеры перевода

its beginning

Natürlich waren mit dem Verfahren nur diejenigen zu erfassen, die sich einen Zerebralhelm anmessen ließen – aber gegen Ende des dritten Jahrtausends war der Helm zu einem ebenso unverzichtbaren Bestandteil des Alltags geworden wie das Telefon zu dessen Beginn.
Of course, this mental monitoring could test only those who were fitted with a Braincap – but by the end of the Third Millennium this was as essential for everyday life as the personal telephone had been at its beginning.

the beginning

Den Beginn von etwas Neuem. Aber das hier ist nicht der Beginn von etwas Neuem. Es ist das Ende.
A new beginning. This is no beginning. This is an end.

Dies ist der Beginn.
That is how it begins.

Dann können wir beginnen.
Then we can begin.

Wo also beginnen?
Where even to begin?

Für uns beginnen sie jetzt.
For us they now begin.

„Wir können beginnen.“
“We’re ready to begin.”