Перевод для "des studiolo" на английский

Des studiolo

• of the studiolo
• the studiolo

Примеры перевода

of the studiolo

Il Studiolo war in der Tradition eines Kuriositätenkabinetts erbaut worden.
The enigmatic Studiolo, Langdon knew, had been built in the tradition of a “cabinet of curiosities.”

Sienna winkte ihm freundlich zu, doch der Mann funkelte sie nur kalt an, bevor er wieder ging. Il Studiolo.
Sienna waved cheerfully to the custodian, but the man glared at her for a long cold beat and then disappeared. LO STUDIOLO.

Auch wenn Hirsts Diamantenschädel längst nicht mehr in Il Studiolo ausgestellt war, hatte die Erinnerung Langdon auf eine Idee gebracht.
Although Hirst’s diamond skull had long since been removed from Lo Studiolo, Langdon’s recollection of it had sparked an idea.

Erschaffen von Vasari als geheimes Studio für Francesco I. besaß Il Studiolo eine hohe Gewölbedecke, die einem das Gefühl vermittelte, sich in einer riesigen Schatztruhe aufzuhalten.
Designed by Vasari as a secret study for Francesco I, the rectangular Studiolo rose to a rounded, barrel-vaulted ceiling, which gave those inside the feeling of being inside a giant treasure chest.

Stattdessen war ihm ein kostbares Stück moderner Kunst in den Sinn gekommen, das in Vasaris berühmtem Il Studiolo gezeigt worden war: For the Love of God – Um Himmels willen, eine kontroverse Skulptur des bekannten zeitgenössichen Künstlers Damien Hirst.
Instead he had flashed on a bold piece of modern art that he had once seen on display here—For the Love of God—a controversial piece by Damien Hirst, which had caused an uproar when it was shown inside Vasari’s famed Studiolo.