Перевод для "des präparators" на английский

Des präparators

• of the taxidermist
• taxidermist

Примеры перевода

of the taxidermist

Seine Augen waren tiefbraun und flach, der Traum eines Präparators.
His eyes were deep brown and flat, a taxidermist's ideal.

»Ganz genau.« Die Augen des Präparators strahlten, und er führte mich zu einem menschlichen Skelett, das halb versteckt im hinteren Teil des Raums stand.
“Exactly.” The taxidermist’s eyes brightened, and he led me to a human skeleton half hidden in the back of the room.

Der Amputierte fiel rücklings zu Boden, und während er starr vor Schreck dalag und verblutete, hatte der Großvater des Präparators auf die blutverschmierten, vielleicht noch zuckenden Finger auf dem Boden geschaut und bei sich gedacht: Nun, damit kann er nun sowieso nichts mehr anfangen.
The amputee fell on his back, and as he lay there in shock, bleeding to death, the taxidermist’s grandfather looked down at the floor, at the blood-soaked fingers that may have still been twitching, and likely thought, Well, it’s not like it’s doing him any good.

taxidermist

»Ganz genau.« Die Augen des Präparators strahlten, und er führte mich zu einem menschlichen Skelett, das halb versteckt im hinteren Teil des Raums stand.
“Exactly.” The taxidermist’s eyes brightened, and he led me to a human skeleton half hidden in the back of the room.

Der Amputierte fiel rücklings zu Boden, und während er starr vor Schreck dalag und verblutete, hatte der Großvater des Präparators auf die blutverschmierten, vielleicht noch zuckenden Finger auf dem Boden geschaut und bei sich gedacht: Nun, damit kann er nun sowieso nichts mehr anfangen.
The amputee fell on his back, and as he lay there in shock, bleeding to death, the taxidermist’s grandfather looked down at the floor, at the blood-soaked fingers that may have still been twitching, and likely thought, Well, it’s not like it’s doing him any good.