Перевод для "des nutzens" на английский

Des nutzens

• of benefit
• of the effectiveness

Примеры перевода

of benefit

»Es wird Ihnen nichts nützen.«
“It will not benefit you.”

»Würde dir das denn nützen?«
Would that benefit you?

Wem sollte das alles nutzen?
And for whose benefit?

Wo liegt da der Nutzen?
What’s the benefit in that?”

Doch zu wessen Nutzen?
But for whose benefit?

Wir werden keinen Nutzen davon haben;
We will not benefit.

Was würde uns das nützen?
How would that benefit us?

Welchen Nutzen sollte das haben?
What benefit would this bring?

Aber Nutzen wirst auch du haben. Finanziell.
And you will benefit. Financially.

of the effectiveness

2: Eiweißeffekt nutzen
2: make use of the protein-leverage effect

»Es wird vermutlich nichts nutzen«, meinte Spock.
“That will probably have no effect,” Spock said.

Solange das Kosten-Nutzen-Verhältnis stimmt.
Long as it’s cost effective.

Jason hatte Simon vorgeworfen, zu nichts nütze zu sein.
Jason had accused Simon of being, in effect, useless.

Und keine, mit der sie glücklich ist oder die sie effektiv zu nutzen weiß.
And not one she’s happy with or knows how to use effectively.

Wie können Sie die vorhandenen Hilfen effektiver nutzen?
How can you use these helpers more effectively?

Und diese Zeit möchte ich so effektiv wie möglich nutzen.
I want to use that time as effectively as possible.

Letzten Endes ist es also der Nutzer, der die Stärke der Magie bestimmt.
In effect, the user determines the power of the magic.

Wenn die Nutzer diese Wahl verlieren, gibt es keine Auswirkungen auf das System.
If the Livers lose this election, the system effects are negated?

Ich habe mit Fidel gesprochen, ich habe ihn ausgeschimpft, aber es wird nichts nützen.
I spoke to Fidel, I scolded him, but it won’t have any effect.’