Перевод для "der wendekreis" на английский

Der wendekreis

• the tropic

Примеры перевода

the tropic

Wendekreise, Zonen und Meridiane?
Tropics, Zones, and Meridian Lines?

Auch der Wendekreis des Krebses und der Wendekreis des Steinbocks, zwei andere berühmte Breitengrade, werden von der Sonne bestimmt.
Likewise the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, two other famous parallels, assume their positions at the sun’s command.

Henry Miller, Wendekreis des Krebses
—Henry Miller, Tropic of Cancer

Genau nördlich vom Wendekreis des Krebses.
Just north of the Tropic of Cancer.

Der Wendekreis des Steinbocks. Der Polarkreis. Der Nullmeridian.
The Tropic of Capricorn. The Arctic Circle. The prime meridian.

Der Wendekreis des Krebses lag nur hundert Meilen weiter südlich.
The Tropic of Cancer was only a hundred miles to the south.

Die Sonne näherte sich dem Wendekreis des Steinbocks und brachte die langen Tage.
The sun was entering the tropic of Capricorn, and gave the longest days in the year.

»Das Problem mit diesem neuen Kurs ist nur, daß er genau am nördlichen Wendekreis entlangführt.«
The only problem with this new course is that it takes us straight along the Tropic of Cancer.

Der Neunte Wendekreis des Neigungs-Sezessions-Portals erwies sich als etwas knapp an Einrichtungen.
The Ninth Tropic of Inclination Secessionary Portal proved a little short of facilities.