Примеры перевода
Er vergötterte den Wagen.
He adored that car.
Sie vergötterte Schmister.
She adored Smister.
er vergötterte Giuditta.
he adored Giuditta.
er vergötterte seine Elizabeth.
he adored his Elizabeth.
Er hat seinen Vater vergöttert.
He adored his father.
Die Damen vergötterten ihn.
Women simply adored him.
alle Töchter vergötterten ihren Vater.
girls adored their fathers.
Elektra vergötterte Schmister.
Electra adored Smister.
Sie vergötterten Tante Margaretha.
They adored Aunt Margaretha.
Und Daniel vergötterte diesen Mann.
And Daniel adored him.
Er hat sie vergöttert.
He seemed to idolize her.
Er hat Yeltow vergöttert.
He idolized Yeltow.
»George vergöttert sie.«
“George idolizes her.”
»Sie hat Emanuel Goldsmith vergöttert.«
“She idolized Emanuel Goldsmith.”
Will vergötterte seinen älteren Bruder.
Will idolized his older brother.
Aber meinen Bruder Barry haben sie vergöttert.
But they idolized my brother Barry.
Als ich auf der NYU war, haben meine Freunde und ich ihn vergöttert.
When I was at NYU all my friends and I used to idolize him.
Harry war sofort klar, warum Percy ihn vergötterte.
Harry could see at once why Percy idolized him.
Amanda war blind dafür, denke ich, aber Sophie vergötterte sie regelrecht.
Amanda was oblivious, I think, but Sophie clearly idolized her.