Примеры перевода
Hier sind die einzigen Unterkünfte.
This is the only accommodation.
Die Unterkünfte der Leibwache.
Accommodation for the guards.
»Eine andere Unterkunft?« »Ja.«
‘Alternative accommodations?’ ‘Yes.’
Er wird Euch eine Unterkunft besorgen.
He will provide you with accommodations.
Die Unterkünfte dort sind wesentlich schöner.
The accommodations are a lot nicer.
Finanzen, Eigentum, Unterkunft;
finances, property, accommodation;
Beste Unterkunft in Hokitika!
Best accommodation in Hokitika!
Die Polaris hatte Unterkünfte für acht.
The Polaris had accommodations for eight.
UNTERKÜNFTE, ASPHO POINT;
ACCOMMODATION BLOCK, ASPHO POINT;
Du könntest Unterkünfte bauen!
You could build housing!
Sie brachten die Gäste zu ihren Unterkünften.
They led the visitors to the houses where they would stay.
Sie bekommen Essen, Arbeitsstellen und Unterkunft.
They get food, jobs, and housing.
Oder sie würden versuchen, eine sichere Unterkunft für ihn zu finden.
Or, they said, they would try to arrange a “safe house.”
Sie können dieses Haus weiterhin als Unterkunft benutzen;
You can still use this house as HQ;
Gleich dahinter standen die Unterkünfte der Barbaren.
Beyond stood the barbarians' houses.
Von daher erinnerten sie Puller an militärische Unterkünfte.
They reminded him of military housing.
Gesundheitsversorgung, Unterkunft und Bildung waren kostenlos;
Everyone had free health care, housing, and education;
Wir garantieren ihnen Unterkünfte, Sicherheit und komplette Anonymität.
They will be provided housing, security, and complete anonymity.