Перевод для "der tannenzapfen" на английский

Der tannenzapfen

• the pine cone
• the pinecone

Примеры перевода

the pine cone

Blieb stehen, schnupperte in Richtung der Tannenzapfen über und der Buntnesseln und Farnsträucher unter ihm.
He stopped and sniffed up at the pine cones and down at the thicket of ferns and bracken.

the pinecone

Ein Tannenzapfen auf der Straße.
A pinecone on the street.

Ein Band, ein Tannenzapfen.
One ribbon, one pinecone.

Der Tannenzapfen ist eine furchterregende Vernichtungswaffe.
The pinecone is a fearsome tool of destruction!

Oder sie strichen einen Klecks Erdnussbutter in die Tannenzapfen für die Vögel.
Or they’d be dabbing pinecones with peanut butter for the birds.

Da erst regte sie sich, hob den Kopf nach einem Tannenzapfen an dem Baum.
It moved finally, reaching for a pinecone on the tree.

Ich hatte das Gefühl, als stecke ein Tannenzapfen in meiner Gurgel.
I felt as though a pinecone were stuck halfway down.

In meinem Netz fange ich die Antwort der Axt auf den Tannenzapfen.
In my net I bind the ax's response to the pinecone.

Die Schnalle, die seinen Eichhörnchenfellmantel verschloss, war golden und bronzefarben und hatte die Form eines Tannenzapfens, und die Kleyns hatten Tannenzapfen in der weißen Hälfte ihres grün-weißen Schildes.
The clasp that fastened his squirrelskin cloak was gold and bronze and wrought in the shape of a pinecone, and the Liddles bore pinecones on the white half of their green-and-white shields.

Vielleicht doch, dachte ich und hielt mir einen Tannenzapfen ans Ohr.
Maybe not, I thought, holding a pinecone up against my ear.

Wie ein knorriger, eingeschneiter Tannenzapfen saß der Bildhauer in seinem Stuhl;
The sculptor sat on his chair like a gnarled, snow-covered pinecone;