Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Beschäftigen Sie sich mit Tanka oder Haiku?« »Nein«, antworte ich.
So-are you researching tanka or haiku, then?" "No," I answer.
Die beiden gehören einem Tanka-Kreis in Kansai an.
It turns out they're members of a tanka circle in the Kansai region.
Ich darf es hier ja nicht so laut sagen, aber ich interessiere mich selbst nicht übermäßig für Tanka oder Haiku.
This can be our little secret, but I'm not particularly fond of tanka or haiku myself."
Meine Mutter liebte Gedichte und nahm häufig an einem Tanka-Kreis*1 teil.
My mother was crazy about tanka poetry and often attended poetry recitals.
Denn sie ist auf eine besondere Gattung von Büchern spezialisiert, nämlich auf die alten Werke von Tanka- und Haiku-Dichtern.
We specialize in certain genres of books, mainly old books by tanka and haiku poets.
In den Regalen stehen, wie Oshima gesagt hat, meist Bücher, die mit Tanka- und Haiku-Dichtern zu tun haben – Anthologien, literaturwissenschaftliche Werke und Biografien.
The books in the shelves in front of me, sure enough, are just like Oshima said, mainly books of Japanese poetry. Tanka and haiku, essays on poetry, biographies of various poets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test