Перевод для "der subgenres" на английский

Der subgenres

• the subgenres

Примеры перевода

the subgenres

In einer für seine innovative Herangehensweise typischen Analyse zeichnete Moretti die Evolution der Subgenres in der britischen Populärliteratur von 1740 bis 1915 nach. Heraus kam dabei ein immenses Spektrum an Erzählformen: Spionageromane, pikaresker Roman, Schauerroman, Seefahrergeschichten, Krimis und Dutzende anderer.
In one typically inventive analysis, Moretti tracked the evolution of subgenres in popular British novels from 1740 to 1915, an immense taxonomy of narrative forms—spy novels, picaresques, gothic novels, nautical tales, mysteries, and dozens of other distinct forms.

Frühere Generationen hatten sich auf ihre verlorenen Spielzeuge fixiert, hatten sich noch tiefer, als sie es ohnehin schon waren, in Schulden gestürzt, um sich diese Symbole zu beschaffen, weil die Phantasien sie stützten, die Geschichten von den handscheuen Waisen, die hinter das Geheimnis des ihnen vorenthaltenen Geburtsrechts kommen und das Königreich oder das Planetensystem retten, das Subgenre der verkannten Außerirdischen und mechanischen Menschen, die sich nach Liebe sehnen.
The generations had fixated on their lost toys, added to their already regrettable debt loads to obtain these tokens because the fantasies sustained them, the stories of the hand-shy orphans who discover their stolen birthright and rescue the kingdom or planetary system, the subgenre of misunderstood aliens and mechanical men who yearned to love.

David J. Schow David Schow ist wahrscheinlich vor allem bekannt für seine Arbeiten im Splatterpunk-Subgenre (das Wort soll er selbst geschöpft haben), aber er hat auch zahlreiche belletristische Romane, Krimis und Drehbücher geschrieben, unter anderem The Crow – Die Krähe und den besten Texas-Chainsaw-Massacre-Reboot (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning, für die ganz Neugierigen).
David J. Schow David Schow is perhaps best known for his work in the splatterpunk subgenre (he is said to have invented the word), but he has also written straight fiction, crime stories, and screenplays which include The Crow and the best of the Texas Chainsaw Massacre reboots (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning, for those of you keeping score).