Перевод для "der springende punkt" на английский

Der springende punkt

• the point
• the whole point
• the crucial point

Примеры перевода

the point

Der springende Punkt ist, dass es keinen springenden Punkt gibt. Nein.
The point is there aint no point. No.

»Aber das ist nicht der springende Punkt.«
But that's not the point.

the whole point

Das könnte auch der springende Punkt dabei sein.
That might even be the whole point of it.

»Genau das ist der springende Punkt.« »Was?«
“That’s the whole point.” “What?”

Das ist der springende Punkt, ehrlich gesagt.
"In truth, that's the whole point.

the crucial point

– Nicht schlecht, nicht schlecht, sagte Loos, nur etwas zu einfach vielleicht, Sie vergessen den springenden Punkt, ich will ihn gern an Ihrem Beispiel demonstrieren.
“Not bad, not bad,” Loos said, “only a little too easy. You forget the crucial point, which I will gladly demonstrate with your own example.