Перевод для "der schularbeit" на английский

Der schularbeit

• schoolwork
• the homework

Примеры перевода

schoolwork

Natürlich bin ich viel mit den Schularbeiten beschäftigt -
I’m very busy with schoolwork, of course—

Sie half mir bei den Schularbeiten und solchen Dingen.
She helped me with schoolwork and things like that.

Hast du heute deine Schularbeiten gemacht, Jim?
You did your schoolwork today, Jim?

Sie hatte nicht erwartet, dass er sich für ihre Schularbeiten interessierte.
She didn’t think he was at all interested in her schoolwork.

Aber Harry spürte, dass Slughorn genau wusste, dass dies keine Schularbeit war.
But Harry could tell that Slughorn knew perfectly well that this was not schoolwork.

Kurt waren die Schularbeiten schon immer leicht gefallen – in dieser Hinsicht war er genauso wie seine Mutter.
Kurt found schoolwork easy – he was like his mother that way.

»Und zwar an der falschen Stelle«, stimmte Matt zu. Den Rest des Tages waren sie mit Schularbeiten beschäftigt.
“And looking in all the wrong places,” Matt agreed. The mysteries of schoolwork took over for the rest of the day.

the homework

Zwischen Cobbers und den Schularbeiten.
In between watching Cobbers and doing their homework.

Peter machte Schularbeiten.
He was doing his homework.

»Ich muss aber Schularbeiten machen.« »Die können warten.«
‘I have to do my homework.’ ‘That can wait.’

Das dürfen sie, wenn sie mit den Schularbeiten fertig sind.
They’re allowed to, once they’ve done their homework.”

Hast du Zeit für anderes außer der Schularbeit?
Have you got time for anything besides homework?

Sie scheinen ja Ihre Schularbeiten gemacht zu haben, Font.
You seem to have done your homework, Font.

Kinder, die auf Knien, mit Bänken als Tisch, Schularbeiten machen;
children doing homework kneeling on the ground with benches for desks;

Jack und Georg waren ebenfalls da. Sie machten ihre Schularbeiten gemeinsam.
Jack and George were there, doing their homework together.

Ich befand mich in der Küche, wo ich Schularbeiten machte.
I was trying not to listen, in fact was staying away by doing my homework in the kitchen.

Ich war froh, aus der Küche hinauszukommen, in mein Zimmer, zu meinen Schularbeiten.
I was thankful to get out of the kitchen and into my room, to my homework.