Перевод для "der sauerstoff von wasserstoff und" на английский

Der sauerstoff von wasserstoff und

• the oxygen of hydrogen and
• the oxygen from hydrogen and

Примеры перевода

the oxygen of hydrogen and

Damit werden wir das Eis abbrennen und gleichzeitig den Dampf in Sauerstoff und Wasserstoff aufspalten.
It will burn off the ice and simultaneously crack the steam into oxygen and hydrogen.

Ein Objekt, ein Viertel so groß wie Phobos, verbrannte zu Dampf und dann, wenn es heißer wurde, zu Molekülen von Sauerstoff und Wasserstoff.
an object half the size of Phobos burned to steam and then, as it got hotter, to oxygen and hydrogen molecules;

Axelrod hat heute morgen doch wirklich gefragt, ob Airbus das Wasser vielleicht in flüssigen Sauerstoff und Wasserstoff aufspalten wolle?
Axelrod. This morning he asked if Airbus would separate the water into liquid oxygen and hydrogen, maybe?

Bis jetzt war der Ausstoß aus den Haupttriebwerken so gut wie unsichtbar gewesen, da er ausschließlich aus hochgradig ionisiertem Sauerstoff und Wasserstoff bestand.
Until now, the jets from the main engines had been virtually invisible, being formed entirely of highly ionized oxygen and hydrogen.

»Aber ich hatte immer gedacht, es kostet mehr Energie, Sauerstoff und Wasserstoff im Wasser voneinander zu trennen, als man beim Herstellen der Verbindung erhält.«
But I thought it took more energy to separate the oxygen and hydrogen in water than could be obtained rejoining them.

Die Eismasse, die in Sauerstoff und Wasserstoff umgewandelt wurde, hätte den ganzen Planeten in einer Höhe von mehr als sechs Meter umgeben - wie die Eisschicht auf Grönland.
The mass of ice which was changed to oxygen and hydrogen would, if converted back into ice, cover the entire planet more than twenty feet deep �like the ice cap that used to cover Greenland.

Es würde eine Atmosphäre aus Sauerstoff und Wasserstoff zurückbleiben, man würde etwas Licht durch den Sonnenschirm dringen lassen; und an diesem Punkt würden menschliche Siedlungen auf den zwei hohen Kontinenten Ishtar und Aphrodite möglich sein.
An atmosphere of oxygen and hydrogen would be left in place, some light would be let through the parasol, and at that point human settlements would become possible, on the two high continents Ishtar and Aphrodite.

Viele psychoaktive Moleküle sind groß und komplex, und häufig hängt ihre Wirkung entscheidend davon ab, wie und wo die einzelnen Phosphate oder Schwefelatome in die Ringe und Ketten aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff eingebaut werden.
Many psychoactive molecules are big and complex, and often their effect depends on the way in which the chains and rings of carbon, oxygen and hydrogen are doped with single atoms of phosphate or sulphur.

Das bedeutet, daß man mit neun ffund Eis pro Quadratzoll beginnen muß - und dieses Eis hat anfangs mehr als minus zweihundert Grad Fahrenheit. Zuerst wird es zum Schmelzen gebracht, dann dissoziiert man das Wassermolekül in Sauerstoff und Wasserstoff - nicht auf die gewöhnliche Labormanier durch Elektrolyse, sondern durch extreme Erhitzung in einem Materiekonverter.
That means you have to start with nine pounds of ice for every square inch of Ganymede�and that ice is cold to start with, better than two hundred degrees below zero Fahrenheit First you warm it to die freezing point, then you melt it, then you dissociate the water molecule into oxygen and hydrogen�not in the ordinary laboratory way by electrolysis, but by extreme heat in a mass converter.

In den langen Stunden behaglichen Schweigens aßen sie die Rationen, die sie selbst eingepackt hatten, und beobachteten die anderen Schiffe, die ihren eigenen Flugbahnen folgten: zwei Prospektoren auf dem Weg zu einem namenlosen Asteroiden, die kleine Flottille, die den marsianischen Premierminister nach Luna eskortierte, ein Wassertransporter, der zum Saturn eilte, um Wasser für die Ceres-Station zu holen und den Sauerstoff und Wasserstoff zu ergänzen, den die Menschen beim Ausbau des Felsbrockens zum größten Raumhafen im Gürtel verbraucht hatten.
In the long hours of comfortable silence, they ate the rations that they’d packed and watched the scopes as the other ships went on their own ways: a pair of prospectors making for an unclaimed asteroid, the little flotilla escorting the Martian prime minister to Luna, a water hauler burning back out toward Saturn to gather ice for Ceres Station, making up for all the oxygen and hydrogen humanity had used spinning the rock into the greatest port city in the Belt.