Перевод для "der regierungssprecher" на английский

Der regierungssprecher

• the government spokesman
• the government speaker

Примеры перевода

the government spokesman

Der Regierungssprecher war ein kleiner, adretter Mann mit penibel gepflegten Fingernägeln, der nichts mehr verabscheute, als mit irgendeiner Art von Schmutz in Berührung zu kommen.
The government spokesman was a small, neat man with fastidiously well-maintained fingernails.

Gleichzeitig wurde der Regierungssprecher beauftragt, einigen Journalisten, mit denen er besonders gut zusammenarbeitete, im Vertrauen zu erklären, Bonn habe diese Kehrtwendung nur auf massiven Druck Washingtons hin vollzogen.
At the same time the government spokesman was quietly asked to leak the news to two of his most reliable media contacts that only massive pressure from Washington had caused the about-face in Bonn.

Als Lord Holland von einem Korrespondenten in Wien erfuhr, daß man darüber sprach, Napoleon von Elba nach Sankt Helena zu verlegen, brachte er dies im Londoner Oberhaus zur Sprache, wo der Regierungssprecher es weder abstritt noch bestätigte.
When Lord Holland heard from a correspondent at Vienna that there was talk of moving the Emperor from Elba to St Helena, he raised the matter in the House of Lords, where the government spokesman would neither confirm nor deny the allegation.