Перевод для "der postbeamte" на английский

Der postbeamte

• the postman
• the post officer

Примеры перевода

the postman

»Das ist die Macht der Literatur«, sagte der Postbeamte.
"It's the power of literature," said the postman.

Der Postbeamte Janitschke verlangte Honorar für gestohlene Briefe.
The postman Janitschke claimed payment for letters he had stolen.

Ich glaubte, alle Leute, die Ladenbesitzer, der Postbeamte, der Mann, der das Kokosfleisch raspelte, die Polizisten der Stadtverwaltung, selbst die Lastenträger, hätten sich gegen mich verschworen.
I thought everyone—shopkeepers, the postman, coconut graters, civil service police and coolies—was conspiring against me.

Der Postbeamte zahlte uns ein paar Rupiah dafür, dass wir ihm die Postsäcke trugen. Er gab uns auch Gelegenheit, Bücher zu lesen wie zum Beispiel die Geschichte von den Yellowstone-Indianern.
The postman gave us a little money for shouldering the postal sacks and let us read books with stories like the one about the Yellowstone Native Americans.

Eines Tages, als ich dem Postbeamten beim Sortieren der Briefe half, fand ich unerwartet einen Brief, auf dem mein Name stand: Ikal.
One day, when I was helping the postman put outgoing letters in his bag, I was surprised to see a letter with my address on it and my name as the recipient: Ikal. I secluded myself behind the post office.

Ich rief Woottons Kurier an, einen fettleibigen und melancholischen pensionierten Postbeamten namens Cripps, der in einem gelben '76er Holden durch die Stadt schnurrte und ausschließlich gegen Bares Dinge lieferte.
I rang Wootton’s courier, an obese and melancholy retired postman called Cripps who purred around the city in a yellow 1976 Holden fetching and delivering on a strictly cash basis.