Перевод для "der partie" на английский

Der partie

• the lot
• the partie

Примеры перевода

the lot

Wir haben sie in mehrere Partien aufgeteilt.
We split them into several lots.

Kommen wir nun zu Partie Nummer 31.
"We'll proceed to Lot 31.

»Dies, Teibar«, sagte ein Mann, »ist die Letzte der Partie.«
"This, Teibar," said a man, "is the last of the lot."

Ich sollte mich vielleicht nach ihm umsehen, wenn wir die nächste Partie fortgetragen haben.
"I think perhaps I'll go and look for him when we've carried this next lot.

»Ich glaube, du hast hier eine gute Partie.« sagte jemand. Das freute mich.
"I think you will find these a good lot," someone said. That pleased me.

Nach einigen Augenblicken wurden wir entsprechend unserer einzelnen Partien aufgereiht.
In a few moments we were lined up, according to our separate lots.

Sie war bereit, ein Partnerschaftsabkommen mit einem Käufer zu schließen, der eine Partie Container abnehmen konnte…
They were willing to enter a partnership agreement with a company that could deal in a can lot ...

Während sie wartete, wurde eine Partie nach der anderen versteigert, und es kam ihr vor, als würde es immer länger dauern.
As she waited, the lots were sold at what, it seemed to her, was an ever-slower pace.

the partie

Parties. Das ist natürlich etwas anderes;
Parties. That’s something else;

Ein paar wunderbare Parties.
And some wonderful parties.

Sie von Parties fernhalten?
Take them away from her at parties?

die ging gern auf Parties.
she liked to party down.

Auf Jakeys Parties ist alles möglich.
At one of Jakey's parties, anything is possible.

Eine glänzende parti, das kann ich Ihnen versichern.
A great parti I can assure you.

Können Sie auch ›Diablo‹ machen?« »Für Parties ja.
And can you make diablo?” “For parties, yes.

»Ein triftiger Grund für mehr Parties.«
“A good excuse for more parties.”

mir liegt nichts daran, auf Parties zu gehen.
I’m not much on going to parties.”