Перевод для "der nächsthöhere" на английский

Der nächsthöhere

• the next higher

Примеры перевода

the next higher

Die Krebszelle ist ein Mutant, der auf Kosten des Organismus, also der Zellgemeinschaft, auf der nächsthöheren Ebene biologischer Organisation unkontrolliert wächst und sich vermehrt.
The cancerous cell is a mutant able to grow and multiply out of control at the expense of the organism, which is the community of cells forming the next higher level of biological organization.

Jede Ebene ist damit ein Ganzes, das Teil des Ganzen der nächsthöheren Ebene ist: Jede Ebene ist ein Ganzes/Teil, ein Holon, das sowohl Agenz (Ganzheit) als auch Kommunion (Teilheit) besitzt.
Each senior holon includes, as components in its own makeup, the earlier and junior holon(s), but then adds a special and emergent capacity not found on the lower levels: Thus, each level is a whole that is part of the whole of the next higher level: each level is a whole/part, a holon, possessing both agency (wholeness) and communion (partness).