Перевод для "der junge mann saß" на английский

Der junge mann saß

• the young man was sitting
• the young man sat

Примеры перевода

the young man was sitting

Der junge Mann saß senkrecht im Bett, die Augen weit aufgerissen.
The young man was sitting upright in bed, wild eyed and vulnerable.

Die Frau ging zu einem Tisch, an dem eine junge Frau und ein junger Mann saßen.
She walked over and stopped by a table where a young woman and a young man were sitting.

the young man sat

Ein junger Mann saß auf der anderen Schreibtischseite im Sessel.
A young man sat in the chair on the other side of the desk.

Ein junger Mann saß in einer der luxuriösen schwebenden Logen.
A young man sat in one of the luxury floating boxes.

Ein junger Mann saß vor Rubio. Zwischen ihnen befand sich ein Satz Karten.
A young man sat in front of Rubio, a deck of playing cards on the floor between them.

Ein junger Mann saß mit dem Rücken zu Roland auf der Kante eines damastbedeckten Bettes.
A young man sat with his back to Roland at the edge of a damask-covered bed.

Ein junger Mann saß dort hinter einem mächtigen, reich verzierten Schreibtisch und notierte etwas auf einem Bogen Papier.
A young man sat behind a large, ornate desk, making notes on a sheet of paper.

Jack Kelso, ein Realist und wohlhabender junger Mann, saß gerade auf dem neuesten Modell, daß sein persönliches Eigentum war.
Jack Kelso, a realist and a rich young man, sat on the very latest model, his private possession.

Ein junger Mann saß am Feuer, mit dem Rücken an einen Baumstamm gelehnt, ein Bein ausgestreckt, das andere angezogen.
A young man sat by the fire, leaning back against a rough trunk, one leg thrust forward, one bent at the knee.

Der junge Mann saß da und sah ihn einen Moment lang an, dann hob er die Augenbrauen, beugte sich vor und nahm seinen Stift wieder zur Hand.
The young man sat looking at him for a moment, then raised his eyebrows, sat forward and took up his pen once more.

Ein schlanker junger Mann saß auf einem Hocker vor der Tür, das Kinn in die Hände gestützt und mit einem Blick, als hätte er seinen besten Freund verloren.
A slender, handsome young man sat on a stool before the door, his chin propped on his hands, looking as though he had lost his best friend.

Der junge Mann saß starr wie eine Statue da, presste die Zähne aufeinander, fixierte die weiß gestrichene Wand hinter Rebus, auch als dieser schon auf dem roten Plastikstuhl Platz genommen hatte.
The young man sat rigid as a statue, jaw clenched, eyes fixed to the whitewashed stone wall over Rebus’s shoulder after Rebus had seated himself on the red moulded-plastic chair.