Перевод для "der idiotischste" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Einen Laptop in beide Hände zu nehmen, ihn mit gestreckten Armen hochzuschwingen und wie das Beil des Henkers auf das Philosophengenick niedersausen zu lassen, das sich zuvorkommenderweise ein paar Stufen unter ihm befindet, entschädigt ihn für alle Schmach der letzten vierzig Jahre, von der Kindheit unter der Fuchtel eines tyrannischen Soldatenvaters über die diversen englischen Privatschulen, die er alle wie die Pest gehasst hat, die zahllosen Frauen, mit denen er geschlafen hat, ohne es wirklich zu wollen, bis hin zu dem kolumbianischen Urwald, Schauplatz seiner Gefangenschaft, und dem Diplomatenghetto in Bogotá, Schauplatz der idiotischsten und freudlosesten Sünden seines Lebens.
To take a laptop in both hands, raise it above his head at full stretch, and bring it down like an executioner’s axe on the cadaverous bodyguard’s neck conveniently placed a couple of steps beneath him was to repay every slight that had been done to him over the last forty years, from his childhood in the shadow of a tyrannical soldier-father, through the catalogue of English private and public schools that he had detested, and the scores of women he had slept with and wished he hadn’t, to the Colombian forest that had imprisoned him, and the diplomatic ghetto in Bogotá where he had performed the most idiotic and compulsive of his life-sins.
Nur weil nicht noch ein Brotkanten im Haus war. Idiotisch! Völlig idiotisch!
All because there wasn’t an extra crust of bread in the house. Idiotic! Thoroughly idiotic!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test