Перевод для "der general werden" на английский

Der general werden

• become the general
• the general will

Примеры перевода

become the general

Nachdem der mit Kaffee getaufte Brigadier General den Raum verlassen hatte, wandte Vanderberg sich dem unglückseligen Lieutenant zu und grinste breit. »Die Streifen eines Lieutenant stehen Ihnen gut, General Stewart.
After the still dripping brigadier general had gone, Vanderberg turned to the hapless lieutenant and broke into a grin, “Lieutenant’s bars become you, General Stewart.

Der Einzige, der seine Gedanken aussprach, war General Akhtar. Er war früher Mittelgewichtsboxer gewesen. Vielleicht war es die Stammesherkunft des glatt rasierten Mannes, die ihm so viel soldatische Würde verlieh, dass er auf jedem der fünf Kontinente hätte geboren sein können und dennoch General geworden wäre.
The only person who voiced his thoughts was General Akhtar, a former middleweight boxer, a clean-shaven man of tribal origin who was packed with so much soldierly dignity that he could have been born in any country on any of the five continents and he still would have become a general.

the general will

Und General Vozmozhno … der General.
And General Vozmoozh . ., the General.

Ich bin Soldat und kein General. Du bist ein General.
I’m a soldier, not a general. You’re a general.

General Klearchos, General Proxenos.
General Clearchus, General Proxenus.

General Lee hat sich General U.S.
General Lee surrendered to General U.S.

Jedesmal ein anderer General, aber immer ein General;
Each a different general, but each a general;

Es war ein General – der General Letang –, der ihn 1847 entworfen hat.
— by a general, General Létang, in 1847.

Ist General Poli wirklich ein italienischer General?
Is General Poli really an Italian General?