Перевод для "der gearbeiteten" на английский

Der gearbeiteten

• the worked
• the carved

Примеры перевода

the worked

Schließlich hab ich schon gearbeitet!« »Gearbeitet?«
I was working, you see." "Working?"

Gearbeitet haben Sie mit den Händen da, gearbeitet wie ein Neger.
“You’ve been working with those hands, working like a nigger.

Dort hat er gearbeitet.
He was working there.

Sie hatten für sie gearbeitet.
They worked for her.

Ich habe dort nur gearbeitet.
I was working there.

Ich habe dort früher gearbeitet.« »Gearbeitet?«, fragte ich überrascht.
I used to work there.” “Work there?” I asked, surprised.

Hier hat er gearbeitet.
This is where he worked.

»Er hat für Sie gearbeitet?«
“He worked for you?”

»Er hat für mich gearbeitet.«
‘He was working for me.’

»Aber er hat für Sie gearbeitet.«
“But he worked for you.”

the carved

Die gearbeitete Eichentür war angelehnt.
The carved oak door looked ajar.

Das vorliegende Gebilde hingegen war viel kunstvoller gearbeitet.
This seal, however, was much more elaborately carved.

Das erhaben gearbeitete Profil war dem eigenen sehr ähnlich.
The carved profile was very much like her own.

einfach, aber gut gearbeitet und mit Schnitzmustern verziert.
The furnishings were simple but well made and embellished with carved designs.

Das erhaben gearbeitete Profil war dem eigenen sehr ähnlich. »Animalische Seligkeit.
The carved profile was very much like her own. “Animal bliss.

»Es ist nichts als Stein«, versuchte ich sie zu beruhigen. »Und nicht einmal besonders fein gearbeiteter Stein.«
“It’s just stone,” I said. “And not very well carved stone at that.”

ihren Kopf, halbgefüllt mit kalter Asche, schmückte ein kunstvoll gearbeiteter Neptunskopf mit Dreizack.
its bowl was skillfully carved in the semblance of a Neptune’s head and trident.

Die Stämme der steinernen Bäume waren von einem wahren Genie gearbeitet worden.
She found herself in a beautiful grove where the trunks of trees were stone carved by a genius;

mehrere lange Gebetsmühlen in erlesen gearbeitetem Elfenbein und Silber, mitsamt eingeschnitzten Mantras;
several long prayer wheels in exquisitely carved ivory and silver, with sculpted mantras;