Перевод для "der finstere" на английский

Der finstere

• the dark one
• the dark

Примеры перевода

the dark one

Der Finstere wird dein Herz durchbohren, auf sein Kommando wirst du sterben.
The Dark One will pierce your heart and—upon his command—you will die.

»Trifft alles ein, was sie voraussagt?«, fragte ich, denn wer will schon allein in der Finsternis sterben, wo kein Tag graut und kein Abend dämmert, das Herz vom Finsteren, wer das auch sein mochte, durchbohrt?
“Do her visions always come true?” I asked, because who wants to die alone in the dark, where no days break or nights fall, pierced in the heart by the Dark One?

the dark

Eine finstere, finstere Tat, Ulric Wolfsschädel.
A dark, dark deed, Ulric Wolfshead.

Das ist eine finstere Komödie.
This is dark comedy.

Keine finsteren Orte.
No more dark places.

Etwas Finsteres, Schreckliches.
Something dark and terrible.

»Was ist das für eine finstere Zeit?«
“What dark days are these?”

Er war zwar schwarz, aber er hatte nichts Finsteres an sich.
He was black, but there was no Darkness about him.

Chaotische, finstere Gedanken.
Chaotic, dark thoughts.

Ein kleines, finsteres Zimmer.
A small, dark room.

Ein finsteres und schmutziges Geschäft ist das;
A dark and dirty business is this;

Es ist ein finsterer Teil der Stadt.
This is a dark part of the city.