Перевод для "der familienstand" на английский

Der familienstand

• marital status
• the marital status
• the family was

Примеры перевода

the family was

»Bin ich verpflichtet, Namen, Adresse und Familienstand meiner Gäste zu kennen?«
“Am I supposed to know the name, the address, and the family history of all my customers?”

Die von der Polizeipräfektur am 10. Dezember bekanntgegebene Verordnung bezüglich der Judenkontrolle bestimmte, daß »Veränderungen im Familienstand gemeldet werden müssen«.
But the decree issued by the Prefecture of Police on 10 December, pertaining to the control of Jews, had stipulated that “subsequent changes in the family situation must be reported.”

Name, Familienstand, Adresse und Beruf wurden sorgfältig vermerkt, bevor sie vor Macro antreten mussten, der im Schatten einer aufgespannten Plane hinter einem Klapptisch saß.
Details of each man's name, family, home street and occupation were carefully noted before he was presented to Macro, sitting at a campaign table under an awning.