Перевод для "der erste brunnen" на английский

Der erste brunnen

• the first fontain
• the first well
• the first fountain

Примеры перевода

the first well

Wir sehen uns dann am ersten Brunnen.
We’ll meet back up at the first well.”

Die Fradellas ließen den ersten Brunnen graben und stießen tatsächlich in dreißig Meter Tiefe auf gutes, frisches Wasser.
And so the Fradellas dug the first well, and about a hundred feet down the water started coming up nice and fresh.

Der Feuerwehrmann, der sich, durch Rettungsgurte gesichert, mithilfe einer Seilwinde bis zum Grund des ersten Brunnens hinunterließ, fand nichts, und die Männer rückten mit ihrer Ausrüstung zum zweiten Brunnen vor.
After the fireman had been lowered into the first well, duly strapped and attached to a windlass, and found nothing, all the men and equipment moved on to the second well.

Angesichts dessen, dass fast fünf Jahre zwischen dem Versiegen des ersten Brunnens und dem Bau des neuen lagen, ist nicht auszuschließen, dass die Nature Conservancy berechtigt gewesen wäre, sich aus dem Pachtvertrag zurückzuziehen, wenn sie es gewollt hätte. In dem Vertrag, den ich gelesen habe, heißt es klar und deutlich, im Fall, dass die Öl- oder Gasströme in einem bestimmten »Brunnenbereich« versiegen, habe der Betreiber 180 Tage Zeit, den Brunnen »nachzubessern« oder einen neuen zu bohren.
Given that close to five years elapsed between the death of the Nature Conservancy’s first well and the drilling of the replacement, it seems possible that the organization had the legal grounds to extricate itself from the original lease if it had been sufficiently motivated to do so. The lease I have seen states clearly that in the event that oil or gas production ever stops in a given “well tract,” the operator has a 180-day window to begin “reworking” the well or to start drilling a new one.