Перевод для "der berkman" на английский

Der berkman

• the berkman

Примеры перевода

the berkman

Berkman, ihr ehemaliger Liebhaber, hatte nach einem gescheiterten Anschlag auf den Stahlmagnaten Henry Frick sein halbes Leben im Gefängnis verbracht.
Berkman, her former lover, had spent half his life in prison for trying to murder the steel magnate Henry Frick.

Drinnen warteten 249 ausländische Anarchisten, unter ihnen Mitglieder der Gewerkschaft der Russischen Arbeiter und die bekannten Rebellen Emma Goldman und Alexander Berkman.
Inside the walls, 249 alien anarchists awaited—the rabble of the Russian Workers and the renowned rebels Emma Goldman and Alexander Berkman among them.

Hoover hoffte, dadurch öffentliche Zustimmung zu gewinnen, dass er als Erstes zwei der bekanntesten Unruhestifter Amerikas deportieren ließ: Emma Goldman und Alexander Berkman.
Hoover proposed winning public acclaim by making two of the most famous rabble-rousers in America their first deportees: Emma Goldman and Alexander Berkman.

Lisa Berkman, eine Epidemiologin, hatte isoliert lebende Menschen und Personen mit vielen sozialen Bindungen über einen Zeitraum von neun Jahren beobachtet, um herauszufinden, ob die Sterbewahrscheinlichkeit in der einen Gruppe höher war als in der anderen.
Another scientist, Lisa Berkman,4 had followed both isolated and highly connected people over nine years, to see whether one group was more likely to die than the other.

Ihnen allen danke ich von ganzem Herzen: Dan Alamariu, Erasto Almeida, Irmak Bademli, David Bender, Allyson Benton, Heather Berkman, Alex Brideau, Nick Consonery, Tanya Costello, Philippe de Pontet, Seema Desai, Patrick Esteruelas, Nancy Ferrante, Chris Garman, Bob Herrera-Lim, Jonas Horner, Kim Iskyan, Ana Jelenkovic, Robert Johnston, Daniel Kerner, Abraham Kim, David Kiu, Alexander Kliment, Cliff Kupchan, Maria Kuusisto, Jon Levy, Damien Ma, Kate Miller, Jun Okumura, Will Pearson, Wolfango Piccoli, Geoff Porter, Greg Priddy, Divya Reddy, Courtney Rickert, Scott Rosenstein, Hani Sabra, Ross Schaap, Sebastian Spio-Garbrah, Jenia Ustinova, Sean West und Valeria Zhavoronkina.
I can’t begin to express my thanks to Dan Alamariu, Erasto Almeida, Irmak Bademli, David Bender, Ally-son Benton, Heather Berkman, Alex Brideau, Nick Consonery, Tanya Costello, Philippe de Pontet, Seema Desai, Patrick Esteruelas, Nancy Ferrante, Chris Garman, Bob Herrera-Lim, Jonas Horner, Kim Iskyan, Ana Jelenkovic, Robert Johnston, Daniel Kerner, Abraham Kim, David Kiu, Alexander Kliment, Cliff Kupchan, Maria Kuusisto, Jon Levy, Damien Ma, Kate Miller, Jun Okumura, Will Pearson, Wolfango Piccoli, Geoff Porter, Greg Priddy, Divya Reddy, Courtney Rickert, Scott Rosenstein, Hani Sabra, Ross Schaap, Sebastian Spio-Garbrah, Jenia Ustinova, Sean West, and Valeria Zhavoronkina.