Перевод для "der anführer der gruppe" на английский

Der anführer der gruppe

• the leader of the group
• group leader of the

Примеры перевода

the leader of the group

Wer ist der Anführer dieser Gruppe?
Which is the leader of that group?

Der Anführer der Gruppe, die die Kinder abgeholt hat?
The leader of the group that took the children?

Der Anführer der Gruppe auf dem Hügel saß auf seinem Pferd.
The leader of the group on the rise sat his horse.

fauchte der Galaktische Händler, welcher der Anführer dieser Gruppe war.
fumed the Galactic Trader who was the leader of the group.

»Wir haben zwei von oben mitgebracht«, sagte der Anführer ihrer Gruppe.
"Brought us in some uptowners," said the leader of their group.

Der Anführer der Gruppe, die so unerwartet aufgetaucht war, kam auf Durotan zu.
Now the leader of the group that had arrived so unexpectedly strode over to Durotan.

»Mann, wie issie bloß da rübergekommen?« wollte der Anführer der Gruppe wissen.
“Jeesh, how’d she get across this?” the leader of the group wanted to know.

Der Anführer der Gruppe – der vermutlich um die siebzehn war – machte einen Schritt nach vorn.
Suddenly the leader of the group—perhaps he was seventeen—took a step forward.

group leader of the

»Routinepatrouille«, erklärte der Anführer der Gruppe.
“Routine patrol,” the group’s leader stated.

Zu den Menschen gehörte der Anführer der Gruppe, Lando Calrissian.
One of these humans was the group’s leader, Lando Calrissian.

Vom Anführer der Gruppe, Charles Manson, war weit und breit nichts zu entdecken.
There was no sign of the group’s leader, Charles Manson.

Mr Pennyfeather war immer noch der Anführer der Gruppe, doch Mr Hopkins’ Wissen war ihr Leitstern.
Mr. Pennyfeather was still the group's leader, but Mr. Hopkins's intelligence was their guiding light.

»Wenn das stimmt, ist das der Grund, warum die Pollys euch verfolgt haben«, sagte der Anführer der Gruppe.
That's why." "If that's true, that's why the Pollys are after you," said the group's leader.

Seit sie Annabeth verloren hatten, gab Jason sich alle Mühe, um als Anführer der Gruppe aufzutreten.
Since they’d lost Annabeth, Jason had done his best to act as the group’s leader.

»Was kümmert mich das?« ertönte Cariganas schneidende Stimme über dem diskreten Murmeln, mit dem sich der Anführer der Gruppe an sie gewandt hatte.
“What do I care about that?” Carigana’s strident voice rose above the discreet murmur addressed to her by the group’s leader.

Die Anführer der Gruppen wurden angewiesen, daß der Gegner zunächst die Möglichkeit erhalten müsse, zu ihnen überzu-gehen und sich ihnen anzuschließen.
Each group leader would receive instructions to give opponents a chance to join them. Again with any survivors.

Also hatte ein Typ namens Gray, der zu der Zeit so eine Art Anführer der Gruppe war, auf eigene Faust angefangen, Wache zu halten.
So this guy named Gray, who was kind of the group leader at the time, had started surveillance without telling anyone.