Перевод для "den lotto gewinnen" на английский

Den lotto gewinnen

• win the lottery
• win the lotto

Примеры перевода

win the lottery

Sie haben gesagt, wenn sie im Lotto gewinnen, nicht, falls sie im Lotto gewinnen, und sie haben geplant und sich vorgestellt, was sie täten, wenn sie gewännen. Und sie haben tatsächlich gewonnen!
They spoke about when they win the lottery, not if they win the lottery, and they planned and imagined what they would do when they won. And they won!

Sie haben sich aus vollstem Herz ausgemalt und gefühlt, dass sie im Lotto gewinnen.
They imagined and felt with all their heart that they would win the lottery.

Du würdest den Ehering deiner Mutter klauen? Willst du nicht lieber im Lotto gewinnen oder so etwas?
You’d steal your mother’s engagement ring? You don’t want to win the lottery or something?’

AUTOR DER NEUGEISTBEWEGUNG Wie das Gesetz der Anziehung wirkt, kann man gut sehen, wenn Menschen im Lotto gewinnen.
NEW THOUGHT AUTHOR You can see the law of attraction working when people win the lottery.

Ich wurstelte mich einfach so durch, versuchte, pünktlich meine Miete zu bezahlen, und hoffte, ich würde im Lotto gewinnen. »Und was machen wir jetzt?« fragte Kuntz.
I was just bumbling along, trying to pay my rent, praying I'd win the lottery. "So now what?" Kuntz asked.

Wenn ich heute im Lotto gewinne, muss ich einen viel höheren Prozentsatz an den Staat abführen, als wenn ich unter Bush gewonnen hätte.
The way it is now, if I win the lottery I’ll have to give the government a much higher percentage than I would have if I’d won it when Bush was in office.

»Ich würde total gern im Lotto gewinnen, damit ich nie mehr arbeiten muss und mir all die Sachen kaufen kann, die ich gerne hätte.«
“I’d really, really like to win the lottery so that I never have to work again and can buy all the stuff I want.”

»Ich habe noch nie ein Los gekauft. Ich würde nicht gewinnen. Ich habe viel zu viel Pech.« »Aber das ist doch alles nur hypothetisch«, sagte ich. »Wenn du im Lotto gewinnen willst, gewinnst du.«
‘I’ve never bought a lottery ticket. I’d never win. I’m too unlucky.’ ‘But this is a hypothetical fantasy,’ I said. ‘You can win the lottery if you want.’

»Sobald ich im Lotto gewinne«, antwortete ich trocken und machte mich wieder daran, den Treibriemen an einem aufgebockten BMW besser zu befestigen. Jesse lachte.
"When I win the lottery," I told her dryly and went back to tightening the belt on the old BMW I was working on. Jesse laughed.

«Du musst es dir so vorstellen, als würdest du im Lotto gewinnen und als hättest du Menschen, die sich um all deine Wünsche kümmern, aber der Preis dafür ist, keine Ahnung, dass du dein Bein amputieren lassen musst.»
"Think of it as winning the lottery and having people waiting on all your needs, but it's at the cost of, I don't know, getting your leg amputated." "Wow.