Перевод для "den krieg zu beenden" на английский

Den krieg zu beenden

• to end the war

Примеры перевода

to end the war

Nein, es geht darum, die Kriege zu beenden;
It’s the ending of wars, the aftermath.

Er würde diesen Krieg jetzt beenden, ungeachtet der Folgen für ihn.
He would end this war now, regardless of the consequences.

Wahrscheinlich brauchte sie diese Sprüche, um ihren Krieg zu beenden.
She probably needed these slogans to end her war.

Dom verbannte die Vorstellung, den Krieg zu beenden, aus seinem Kopf.
Dom shut the prospect of ending the war out of his mind.

Unterwegs suchten beide mit vorsichtigen Manövern nach einer Möglichkeit, ihren Krieg zu beenden.
On the way they both sought, with wavy moves, to end the war.

»Ich wollte doch damit nur sagen, daß das sicherlich den Krieg schneller beenden würde.« Rick lächelte ihr zu.
Rick smiled at her. “All I meant was that it would certainly end the war.”

Will sie gegen die Marodeure einsetzen, um den Krieg zu beenden, der vor einer Million Jahre begonnen hat.
Wants to use it against the marauders, to end the war they started a million years ago.

»Es sieht meinem Vater so gar nicht ähnlich, dass er versessen darauf war, einen Krieg zu beenden.«
“It does not seem like my father, to be so keen to end a war.”

Ich sehe keinen Anlass, einen gesamten Planeten in Schutt und Asche zu legen, um einen Krieg zu beenden.
I see no need to lay waste to an entire world to end a war.

Nun lag es an ihm, Aleksandar von Hohenberg, den Krieg zu beenden, der durch den Tod seiner Eltern begonnen hatte.
It was up to him, Aleksandar of Hohenberg, to end the war that his parents’ death had started.