Перевод для "den gefahrenbereich" на английский

Den gefahrenbereich

• the danger area
• the danger zone

Примеры перевода

the danger area

Im Kontrollraum der Daleks, der sich in einem der oberen Stockwerke befand, sah der Dalek, der den Eismonitor beobachtete, wie der Zeiger in den Gefahrenbereich kroch.
(In the Dalek control room on the upper levels, the Dalek watching the ice monitor saw the dial creep into the danger area.

the danger zone

Han navigierte durch den Gefahrenbereich des Schlunds mit der Geschicklichkeit, Intuition und Wahrnehmungsfähigkeit, die er immer dann an den Tag legen konnte, wenn es wirklich notwendig war, aber lieber nur dann zeigte, wenn niemand zusah, weil sorgfältiges, präzises Fliegen nicht zu seinem Image als dreistem, sorglosem Piloten passte.
Han navigated through the danger zone of the Maw with the grace, intuition, and delicate skill he could demonstrate whenever the need arose—but which he preferred to demonstrate only when no one was watching, as careful, meticulous flying of this sort ran counter to his image as a cocky and careless flyboy.