Перевод для "dem wind ausgesetzt" на английский

Dem wind ausgesetzt

• exposed to the wind
• the wind-exposed

Примеры перевода

exposed to the wind

Das Lager lag hoch oben, war kalt und dem erbarmungslosen Wind ausgesetzt.
The camp was high and cold and exposed to merciless wind.

Was würden sie sagen, wenn sie aufstehen müssten, um den Pflug zu führen wie die Bauern, dem Regen und dem Wind ausgesetzt, mit nackten Füßen und den Leib nur in dünne Lumpen gehüllt?17
What would they say if they rose to go to the plough, like farmers, exposed to the wind and rain, with bare feet, and with their bodies thinly clad?

Er machte jeweils zwanzig Schläge und wechselte dann die Seite, aber danach war die triefnasse obere Hand dem Wind ausgesetzt, der aus Südwesten den Fluß hinaufpfiff, und bald wurde sie taub.
He'd stroke twenty times, then switch sides, but now the rising hand, still wet, was exposed to the wind raking upriver from the southwest, and that went numb on him.