Перевод для "dem unvermögen" на английский

Dem unvermögen

• the inability
• the non-like

Примеры перевода

the inability

Mein Unvermögen, einen Ball zu werfen, wurde nur durch mein Unvermögen, Gitarre zu spielen, übertroffen.
My inability to throw a football was exceeded only by my inability to master the guitar.

Haben Sie Angst, das Ihr Kind dieses Unvermögen erben könnte?
Are you afraid a child of yours might share that inability?

Etwaiges Unvermögen, das Unglaubliche zu glauben, sollte ihm nicht zum Verhängnis werden.
The inability to believe the unbelievable would not be his downfall.

Freundlichkeit, ihr Unvermögen, freundlich zu sein oder freundlich behandelt zu werden.
Kindness, her inability either to give it or receive it.

Eines davon war unser nicht länger zu leugnendes Unvermögen zusammenzuleben.
One was our undeniable inability to tolerate living together.

Mit ihrem Unvermögen, emotionale Beziehungen einzugehen. Tatsache.
With their pathological loneliness. Their inability to form an emotional bond. True fact.

Caleb hatte sich nicht sonderlich an diesem Unvermögen gestört, aber Willem tat es.
Caleb hadn’t been so bothered by this inability of his, but Willem was.

Er besaß ein verbohrtes Unvermögen, unsere Situation da drüben zu begreifen.
He had a stubborn inability to grasp the fundamentals of our situation over there.

Das war ein neuer Beweis seines Unvermögens, die laufende Bevölkerung des Planeten zu verstehen.
It was yet another proof of his inability to comprehend the planet’s current population;

»Es war ein Trommelfeuer von Bomben und das Unvermögen, dem ein Ende zu setzen«, sagte Hahn.
“It was just a continuing drumbeat of bombings and an inability to solve them,” Hahn said.