Перевод для "dem entsprach" на английский

Dem entsprach

• corresponded to that
• corresponded

Примеры перевода

corresponded to that

Das entsprach den Tatsachen.
That corresponded to the facts.

Das entsprach dem Namen.
It corresponded to the name.

Das Ergebnis entsprach genau dem in Frankreich.
The results corresponded exactly with those in France.

Sein Aussehen entsprach den von uns gehörten Geräuschen.
His appearance corresponded to the sounds which we had heard.

Ihre Rolle entsprach jedoch nicht der eines modernen Kapitäns zur See.
However, their role did not correspond to that of a modern sea captain.

Der Durchmesser dieses Ringes entsprach genau den Abmessungen des Zylinders.
The circumference of the ring corresponded precisely to the circumference of the standing cylinder.

Die inneren Einrichtungen der Fregatte entsprachen ihren nautischen Vorzügen.
The interior arrangements of the frigate corresponded to its nautical qualities.

Dies entsprach dem englischen Gesetz, wie William Blackstone es 1765 formulierte:
This corresponded to English law, as Blackstone enunciated it in 1765:

Keine Zahlen oder Buchstaben, die Gretchen/Celias Zahlen und Buchstaben entsprachen.
No numbers or letters corresponded to Gretchen/Celia’s numbers and letters.

Die Terz war die kanonische Stunde, die neun Uhr morgens entsprach.
Terce was the canonical hour that corresponded to nine o'clock in the morning.