Перевод для "dass technologie" на английский

Dass technologie

• that technology

Примеры перевода

that technology

Die Konsequenzen von Technologien sind nur selten vorhersehbar, was zum Teil daran liegt, dass Technologien so komplex sind.
The consequences of technology are mostly unforeseeable, in part because technology is so complex.

»Nichts zu tun bedeutet tatsächlich, etwas zu tun«, verkündete er und versicherte dem Publikum, dass »Technologien der Zukunft« die Rettung sein würden.
“Doing nothing is actually doing something,” he proclaimed, assuring the audience that “technologies of the future”

Ich dagegen glaube fest daran, dass Technologie nur für gute Zwecke eingesetzt werden darf.
But anyway, my belief, the belief I have always held, is that technology must always be a force for good.

Nichts belegt so deut‌lich die Maxime, dass Technologie die Zivilisation anfällig macht wie die großen Verkehrszusammenbrüche der späten siebziger Jahre.
Nothing proved more vividly the maxim that technology renders civilisation fragile than the great traffic paralyses of the late seventies.

Sie erkannte, dass Technologie und Menschen auf dem Weg in eine Katastrophe waren, die im 23. Jahrhundert stattfinden würde. Es war ihr ein echtes Anliegen, die Menschen, die zeitabwärts gestrandet waren, zu retten … Jetzt haben wir die Siedlung.
She could see that technology and people were headed into some sort of singularity in the twenty-third century. She really wanted to help the people who were stranded down time . Now we have the settlement.