Перевод для "dass sein ding" на английский

Dass sein ding

• that his thing
• be the thing

Примеры перевода

that his thing

Als er sah, wie willkürlich das Gepäck verstaut wurde, zuckte er zusammen und war doppelt froh darüber, dass er seine Sachen so sorgfältig verpackt hatte. Er war zuversichtlich, dass seine Kiste ein Dutzend Mal herumwirbeln konnte, ohne dass die Dinge im Innern in Unordnung geraten würden.
he winced at the haphazard way in which the baggage was stowed, and was doubly grateful that he had been careful in his packing: he was confident they might turn his chest completely about a dozen times without casting his things into disarray.

be the thing

Es hat einen Grund, dass die Dinge so sind, wie sie sind, denn nichts geschieht ohne Grund.
Things are the way they are for a reason, and things happen for a reason too.