Перевод для "dass es vorschlag" на английский

Dass es vorschlag

• that it suggestion
• that it proposed

Примеры перевода

that it proposed

Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand liegen offi­ziell keine derartigen Vorschläge vor, aber wir können bestätigen, dass solche Vorschläge im Einklang mit dem traditionellen jemeni­tischen Geschick und dem fachmännischen Können in der Fischerei und der Verwaltung des Fischereiwesens stehen.
We have no official knowledge at this time of such proposals but we can confirm that such proposals would be entirely in accordance with the excellent Yemen traditional skill and expertise in fishing and fishery management.

«Wir müssen nicht sagen, dass wir ihm folgen, wir müssen nicht einmal versprechen, den Vorschlag zu bedenken, aber wir können uns doch alle darauf einigen, dass der Vorschlag es wert sein könnte, von uns bedacht zu werden.» «Das reicht nicht», sagte Liz.
“We do not have to say that we will accept it, we do not even have to promise to consider the proposal, but we can still all agree that the proposal might be worthy of our consideration.” “That’s not enough,” said Liz.