Примеры перевода
Man glaubte, dass die höchsten Posten - Tribunat und Priesterschaft - auf ihr Wort hin vergeben wurden (gegen Bezahlung natürlich).
It was believed that the highest posts-tribuneships and priesthoods-could be allocated at her word (in return for payment).
Mitte August waren sie so tief in die Bergkette vorgedrungen, dass die höchsten Gipfel verlockend nahe waren.
By mid-August they had penetrated deep enough into the mountain range that the highest peaks were tantalizingly close.