Примеры перевода
Mein Volk, ihr Volk, wir jetzt alle ein Volk.
My people, her people, we now all one people.
Das Volk … unser Volk …
The people … our people …
Mein Volk wird von nun an dein Volk sein.
My people will be your people.
Seine Völker sind nicht Euer Volk.
Its people are not your people.
dein Volk ist mein Volk;
thy people shall be my people;
Unser Volk ist ein stolzes Volk.
Our people are a proud people.
Ich kenne dein Volk. Es ist auch mein Volk.
I know your people, they are my people.
Das wollte das Volk nicht haben.
The folk would not have that.
von Jaroslaws Volk;
of Jaroslav's folk;
Sie sind ein geselliges Volk.
They are a sociable folk.
Eine vom verzauberten Volk?
One of the enchanted folk?
Wieder murrte das Volk.
Again folk murmured.
Das Volk ist paranoid.
Makes folks paranoid.
Und nicht nur das freie Volk.
And not just the free folk.
Es war ein abergläubisches Volk.
They were superstitious folk.
Sie gehören nicht zu unserem Volk.
They are not of our folk.
Aber es sind keine Angehörigen des Kleinen Volkes;
But these aren’t the Folk;