Перевод для "das schwarze schaf der familie" на английский

Das schwarze schaf der familie

• the black sheep of the family

Примеры перевода

the black sheep of the family

»Weil er zu den Naturwissenschaften ›desertiert‹ ist, ist Sascha – wie sagt man bei Ihnen? – das schwarze Schaf der Familie.
Because he switched to science, Sasha is - what do you say - the black sheep of the family.

Ich habe eine gute Zukunft vor mir, und ich will nicht, dass mir das schwarze Schaf der Familie alles verdirbt.
I’ve got a good future ahead of me, and I don’t want the black sheep of the family screwing it up for me.”

Zuerst müsse er ihr erklären, warum er das schwarze Schaf der Familie sei, sagte sie.
First he must tell her why he was the black sheep of the family, she said.