Перевод для "das schickte briefe" на английский

Das schickte briefe

• that sent letters
• the letters sent

Примеры перевода

that sent letters

Ich dachte an sie, ich schickte Briefe und Fotografien in ihre Hamburger Wohnung, ich freute mich über ihre Anrufe.
I thought of her, and sent letters and photographs to her Hamburg apartment, and was happy with her phone calls.

Er ist klein, mit einer Halbglatze, einer von diesen Typen, die einem auf der Straße nie auffallen würden. Er schickte Briefe. Er rief an.
He’s short, balding, one of those men you could pass on the street and never notice. He sent letters. He called.

Mit anderen Worten, ja, wir alle schickten Briefe und Mitteilungen, die meistens von den Dienern direkt zugestellt wurden.« »Hast du ihn gemocht?«
So, yes, we all sent letters and notes, usually hand-carried by servants." "Did you like him?"

Einige Bürger schickten Briefe in ihre Heimatorte in den Vorbergen und Tälern im Süden und Osten, und trafen Vorbereitungen, New Crobuzon zu verlassen.
A few citizens sent letters to their parents’ villages, made plans to leave New Crobuzon for the foothills and valleys to the south and east.

Sie war es auch, die darauf bestand, den Roman zu veröffentlichen, sie schrieb argentinische, chilenische und venezolanische Verleger an, schickte Briefe nach links und rechts und verlor nicht die Hoffnung, obwohl niemand sich die Mühe machte, das Manuskript zu lesen oder uns auch nur zu antworten.
It was also she who insisted I publish the book; she contacted Argentine, Chilean, and Venezuelan publishers, sent letters right and left, and never lost hope, even though no one offered to read the manuscript, or even replied.