Перевод для "das rangierte" на английский

Das rangierte

• that ranked
• the ranked

Примеры перевода

that ranked

Da also rangierte er. Aus dem Rennen.
This was where he ranked. Out of contention.

»Das rangiert kurz vor dem Kongo und vor Schottland.«
‘Ranks just ahead of the Congo and Scotland.’

Er war ein schlaksiger Kerl, der weit hinten rangierte.
He was a gangly boy, and ranked low.

So sicher wie Wasser Feuer löschte und Scheren Papier schnitten, rangierte das Showbusiness in der heutigen Zeit vor den Nachrichten, und Hollywood rangierte vor Washington.
In this day and age, as surely as water quenched fire and scissors cut paper, show business ranked news, and Hollywood ranked Washington.

In der sexuellen Collegehierarchie rangierten männliche Erst- und Zweitsemester ganz unten.
In the sexual hierarchy of college, freshman males ranked at the very bottom.

Auf der Liste der beliebtesten Gado-Tugenden rangierte Spielen offenbar vor Trinken.
Drinking, apparently, ranked much lower than gambling on the list of popular Gado vices.

Es beeindruckte sie, verwunderte sie aber nicht über die Maßen, daß ihre eigene Katastrophe auf einer Stufe mit diesen weltbewegenden Angelegenheiten rangierte.
They were awed, but not completely surprised, that their own disaster should rank with these godly affairs.

»Trotzdem.« Der Sekretär rangierte zwei Ränge über Ranklin, allerdings nur in der Civil Branch der Navy.
“Nevertheless.” The Secretary was two ranks senior to Ranklin, but only in the Navy’s Civil Branch.

Als Staatssekretärin rangierte Eve Bowen an dritter bis fünfter Stelle in der Hierarchie des Innenministeriums.
If she was a Junior Minister, Bowen was ranked somewhere round third to fifth in importance at the Home Office.

Von den vielen Dingen, bei denen er das berechtigterweise verneinen konnte, rangierte dieses ganz weit oben.
In the long line of things he could legitimately be not all right about, this ranked right up there.