Перевод для "das pferd verloren" на английский

Das pferd verloren

• lost the horse
• the horse lost

Примеры перевода

lost the horse

Die Reiter haben ihre Pferde verloren.
The horsemen have lost their horses.

Ich nehme an, du hast dein Pferd verloren?
I suppose you’ve lost your horse?”

»Ich hab’ die Pferde verloren, du hast das Essen vergessen.
I lost the horses, you forgot the food.

»Ein Mann ist tot, und wir haben zwei Pferde verloren.«
One man is dead and we lost two horses.

Wir haben achtzehn Pferde verloren, neun Männer sind tot.
We lost eighteen horses and nine men dead.

Vier Pferde verloren – auch den Wallach, hol's der Teufel!«
Lost four horses—the gelding too, dammit to hell!

Damals hatte er sein Pferd verloren und war verwundet worden.
He had lost his horse that day and been wounded during the battle.

Er muss seine Pferde verloren haben, denn er wurde heftig beschossen.
He must have lost his horses, as there was a severe fire kept on him.

Dels Atem rasselte. »Ich habe mein Pferd verloren«, keuchte sie.
Del’s breath rasped. “I lost my horse,” she panted.

Ich habe noch einmal über unseren letzten Auftrag nachgedacht. Der, bei dem wir die Pferde verloren haben.
I have been thinking about the last job, where we lost our horses.

the horse lost

Das Pferd verlor auf einem Flecken losen Gerölls den Halt, und die Vorderläufe gerieten ins Schlittern.
The horse lost his footing on a patch of loose rock, forefeet skidding.