Перевод для "das kalifornische" на английский

Das kalifornische

• the californian
• the california

Примеры перевода

the californian

alles in allem sehr kalifornisch.
altogether very Californian.

Es ist wie beim kalifornischen Goldrush.
It’s like the Californian gold rush.

Denn die Große Kalifornische Beichte war vorüber.
For the Great Californian Confession was over.

Die Stimme des Schauspielers war immer noch reinstes Kalifornisch.
The voice of the actor was still pure Californian.

(Die Erde war in Mode, genau wie die Große Kalifornische Beichte.)
(The Earth, like the Great Californian Confession, was in fashion.)

Zwei: Von der kalifornischen Zeitstörung kamen keine Signale.
Two: No signals were coming from the Californian time-turbulence.

Aber egal was, mein cooler, sonnengebräunter kalifornischer Dad ist er nicht.
Whatever, he certainly isn’t my cool, tanned healthy Californian dad.

Thomas hatte die Geschichte dieses kalifornischen Gesetzes von Anfang an verfolgt.
Thomas had been following the saga of the Californian legislation from the start.

Ein paar waren im alten kalifornischen Stil gebaut worden, mit Ziegeldächern und maurischen Bögen.
Some were old Californian, with tile roofs and Moorish arches.

Ich bin kurz vorm Durchdrehen.« Ihre Stimme war dunkel, und sie sprach mit kalifornischem Akzent.
I’m going outta my mind here.’ It was a deep voice. The accent was Californian.

the california

Kalifornischer Chablis oder…
California chablis or...

das war ein kalifornischer Pinkout.
this was a California pinkout.

Das ist kalifornischer Wein.
“It’s California wine.

»Kalifornische Grundammer?« »Nein.
“California Towhee?” “No.

Hier wohnte die kalifornische Traumfamilie.
California lived here.

Kalifornische Lebensart vom Feinsten.
The California Lifestyle Supreme.

Ich erinnere mich an einen kalifornischen Abend.
I remember a night in California.